Jutta Friedrich M. A.

Lektorat | Korrektorat | Text
München

Über mich

Freiberuflich, flexibel und zuverlässig: Ihre Ansprechpartnerin für Lektorat, Korrektorat und Text in München

Studiert habe ich in Regensburg und L’Aquila (Abruzzen) – und zwar Romanistik und Kunstgeschichte. Mein Studienabschluss: M. A.

Nach einem Redaktionsvolontariat beim Lokalfernsehen und Stationen in verschiedenen Buch- und Zeitschriftenverlagen sowie einer Agentur machte ich mich 2007 selbstständig.

Referenzen (Auswahl)

Corporate Publishing

SZ Scala – die Agentur der Süddeutschen Zeitung

seit 08/2014 Lektorat von Gesundheits-, Lifestyle- und Mitgliedermagazinen

Buch

Gräfe und Unzer Verlag

seit 03/2008 Korrektorat von Büchern aus den Bereichen Essen & Trinken und Partnerschaft & Familie

Unternehmen

Transgourmet Deutschland

seit 09/2009 Lektorat von Werbemitteln, Websitetexten, Kundenbroschüren

Texte für die interne und externe Unternehmenskommunikation (Mitarbeitermagazin, Flyer, Tischaufsteller, Produkttexte u. Ä.)

Blogs zu den Themen Gesundheit, Ernährung und Fitness

 

Textproben und weitere Referenzen
Gerne auf Anfrage

 

Leistungen

Lektorat

Lektorat von Werbetexten aller Art, Kundenmagazinen, Sachbüchern und noch vielem mehr

Klassisches Lektorat:

Bearbeitung von deutschen Sachbuchtexten im Hinblick auf inhaltliche, stilistische, grammatikalische und orthografische Richtigkeit

Werbelektorat:

Überprüfung von deutschen Werbetexten aller Art (Flyer, Broschüren, Corporate Publishing, Untertitel, Plakate u. Ä.) hinsichtlich sprachlicher Richtigkeit und typografischer Aspekte unter Beachtung kundenspezifischer Vorgaben

Korrektorat

Auf Fehlersuche in Kochbüchern, Ratgebern, Reiseführern, Broschüren, auf Websites etc.

Überprüfung deutscher Texte auf Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung auf Grundlage der amtlichen Regeln (Dudenempfehlung) sowie auf Basis von individuellen Kundenwünschen

Keine Korrektur von Seminar-, Bachelor-, Masterarbeiten oder Dissertationen!

Text

Schwerpunkte: Kochen und Ernährung, Gesundheit und Fitness, Lifestyle und Beauty

Erstellung von Texten für die interne und externe Unternehmenskommunikation (Kunden- und Mitarbeitermagazine, Broschüren, Flyer, Produkttexte), redaktionelle Beiträge und Blogs

Redaktion

Schlussredaktion und Dokumentation

Kenntnisse

  • Adobe InDesign
  • Adobe InCopy
  • Adobe Acrobat
  • Microsoft Office
  • Censhare
  • K4
  • CMS (z. B. WordPress, Riot, Drupal)

Kontakt

E-Mail

post [at] jutta-friedrich [Punkt] de

Xing

Besuchen Sie mein Xing-Profil